—
The United Anthem
Client: InBev Brahma Beer
We brought together the anthem of all major clubs in Brazil to celebrate the peace and the brazilian football.
Brahma believes that together the football fans can do more for the sport. To emphasise this, Brahma brought together the anthems of the main teams of the most relevant states to football, São Paulo (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) and Rio de Janeiro (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco) to create a unique anthem for each state.
CARIOCA ANTHEM
Letra do hino carioca:
“Vamos todos cantar de coração (Vasco)
Unido e forte pelo esporte. (Fluminense)
É meu maior prazer vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer! (Flamengo)
Tu és o glorioso,
Não podes perder,
Perder para ninguém!
Tua estrela solitária te conduz! (Botafogo)
Salve o querido pavilhão.
A paz, a esperança e o vigor.
Pois quem espera sempre alcança. (Fluminense)
Tua imensa torcida é bem feliz
Norte-Sul, Norte-Sul deste Brasil” (Vasco)
Letra do hino paulista:
“Amado clube brasileiro. (São Paulo)
De tradições e glórias mil
Tu és orgulho
Dos desportistas do Brasil. (Corinthians)
É o motivo de todo o meu riso
De minhas lágrimas e emoção. (Santos)
No gramado em que a luta o aguarda
Sabe bem o que vem pela frente. (Palmeiras)
Tu és forte, tu és grande.
Dentre os grandes és o primeiro! (São Paulo)
Teu passado é uma bandeira
Teu presente é uma lição. (Corinthians)
Defesa que ninguém passa
Linha atacante de raça
Torcida que canta e vibra. (Palmeiras)
Com dignidade e com fervor
Seja qual for a sua sorte
De vencido ou vencedor.”(Santos)
PAULISTA ANTHEM
CREDITS
My role: Idea
Africa Agency
ECD: Eco Moliterno / Rafael Pitanguy
CD: Alexandre Prado
ACD: Alvin Shiguefuzi
Art director: Caio Batista, Caio Gandolfi
Copywriter: Diego Ferrite
Film Production: Conspiração Filmes